- 相关推荐
个人总结的《东方朔》穿越台词(一)
1.第二集,东方朔给刘彻出点子对付主张和亲大臣以及帮助平阳公主用匕首逼退远嫁匈奴之命后,窦太后说刘彻:"对这孩子,我要刮目相待了。"刮目相看,语出东汉末年鲁肃评价吕蒙,:"多日不见,君已非吴下阿蒙,"吕蒙回道:"士别三日,当刮目相待。"2.第三集,东方朔替刘彻给卫子夫写了情书后对敢夫说:"命里有时终须有,命里无时莫强求。得放手时须放手,眼前无路早回头。"此句得以流传主要拜《红楼梦》所赐,但出处应该是《增广贤文》,《增广贤文》书名最早出现于《牡丹亭》,此刻证明《增广贤文》最晚成书于万历年间,最早虽不可考,但也不太可能早在西汉之前就有了吧?
3.第三集、第四集,陈阿娇口口声声说卫子夫是狐狸精,但是,狐狸在先秦两汉的地位最为尊崇,与龙、麒麟、凤凰一起并列四大祥瑞之一。汉代石刻画像及砖画中,常有九尾狐与白兔、蟾蜍、青鸟并列于西王母座旁,以示祯祥。汉人不会以"狐狸精"来形容狐媚之女。
4.第四集,陈阿娇偷运卫子夫出宫时,伪称其为荆楚王二郡主。汉封有楚王,没有荆楚王,但后面平阳公主说荆楚王只有一女刘男,这个刘男是淮南王刘安的女儿,而非楚王的女儿。
5.第四集,东方朔卫青到馆陶府上骗取卫子夫时,东方朔开口"入乡随俗","入乡随俗"一词出自佛教经典《六度集经·之裸国经》,而此经三国时才被译为汉语。"入乡随俗"此前出处只有《庄子·山木》:"入其俗,从其令。"但未有"入乡随俗"四字连用。
【个人总结的《东方朔》穿越台词(一)】相关文章:
东方朔的故事03-25
沙僧台词 -台词03-13
元宵节关于东方朔的传说故事02-23
穿越侏罗纪09-26
穿越的作文08-22
穿越之旅09-07
穿越的作文05-10
穿越的日记12-01
穿越的时空03-20
一只穿越时空的苍蝇作文08-01