说到学外语,我觉得自己的经验还是挺成功的,由于自己对于欧洲文化的痴迷,我大学虽然是英语系的,但是我个人认为自己的西班牙语跟意大利语都学的不错,因为对于法国这个国度的向往,也为了实现自己法国自助游的梦想,2009年3月,我开始学法语,我9月份完成了自己在法国的自助游,法国是个很浪漫的国度,很庆幸我可以去法国旅游,能够让我提前实现自己这个美丽的计划,也是靠我半年来恶补的法语.我去法国,基本上能够跟当地人轻松进行简单的交流沟通.
言归正传,回到我法语学习的经历中来吧.我这里分享的,与其说是学法语的经验,不如说是我学习各门外语的一个简单但是实用的方法.因为以下跟大家分享的方法,并不仅仅适合法语的学习.
呵呵,说到外语,我们人生中的第一门语言,也就是自己的母语,也算是一种外语,因为婴幼儿一开始并不会自己的母语,可是我们每个人都是自己母语的高手.我们学习母语的方法很简单,这个大家应该很清楚,就是模仿,当爸爸妈妈对着孩子说一个词的时候,比如"叫爸爸","叫妈妈"等时,幼儿都会跟着念,而且念得不准,但是就是靠不停的听,模仿,而且经过很不系统,很没计划的”学习”,我们在入学(学前班/幼稚园)之前就基本上会轻松的说自己的母语了.
所以,学习外语也是很简单的,不停地听,不停的模仿,我们就学会了.很多人会说,我都不懂那些单词什么意思,听了也不知道是什么意思.对,是这样的,我们学英语,西班牙语等等,或许可以借助中文意思,但是我们学母语借助什么语言来帮助理解呢?答案是没有.何况,我们学习外语的时候,或多或少我们都会掌握一定的词汇的,这些我们最初积累的词汇,对于我们进行听跟模仿的过程中有很大的帮助.
学一门外语,最主要的还是从词汇的积累开始,可能外语学习者最常抱怨的就是背了很多单词,很快就忘光了.这是很多外语学习中都面对的烦恼,为什么记不住呢?因为很多人仅仅记单词,单词是死的,自己死记硬背,一般只有短期的记忆效果.如果把单词稳固的记住呢,就要让单词活起来,怎么样让单词活起来呢?就是把他放在句子里面,把一句话给背下来,一个单词就有活力了.
通过背完整的一句话不仅仅有助于背诵单词,更可以让你潜移默化中掌握了句子的语法,句型.如果你模仿句子的原音,还可以纠正自己的发音,所以背诵句子比简单的背单词的效果要好很多.其实还是"听,模仿".
其实背句子比背单词要轻松有效,但是每天这样去背各种各样的句子,自己也会产生疲倦感,如何才能够在劳逸结合的情况下完成背诵呢?
一般有两个娱乐方法可以解决:
1. 看电影,学法语,因为我们在中国想找到一个法语的环境是一件很困难的事情,所以法语电影一定程度解决了这个烦恼.大家可以找一些法语字幕的电影来看看(记住,不是中文字幕的法语电影哦,喜欢看美剧的朋友应该知道,中文字幕对于学英语作用不大.),看多几遍,能够自己复述一些经典的台词,最好是背下来,对于自己的发音,语法,还是词汇量的提高是很有帮助的,而且这是最具娱乐效果的方法.看电影还有一个好处就是可以熟悉法国的本土风俗跟生活习惯,有助于自己在以后职场上或者留学的时候更好的适应法国文化.在娱乐中做到"听,模仿",自己对法语的掌握也不是意见难事了.在学习英语跟西班牙语的时候我比较学会通过看电影来学习.学意大利的时候母语办法,意大利语字幕的电影太难找了.法语的电影网上资源也不多,不过大家可以去买一些法语字幕的电影来看,我觉得这点钱还是值得的,有一句话说的话,”免费的往往是最贵的”.有投资才有回报嘛.我之前看的不少电影都是在ebay买的,原版的,割肉啊,贵死啦.
2. 听法语歌曲.不过这个方法有一个局限性,毕竟是歌曲,所以很多句子不是很生活,而且对掌握法语的音调作用不大.不过能够自己哼出一首法语歌,对于自己的法语的提高也是很有帮助的.
以上两种方法的实质还是"听+模仿".这是我们学习母语的时候就验证过的很有效的方法,我们学习外语的时候同样适用.
好了,我的法语或者说是外语学习经验就这些,我母语学的不好,所以很多地方可能表述的不好,请大家不要介意.希望可以给广大的外语学习者一个参考,最后祝所以得学法语的朋友能够说一口流利的法语.
【 经验】会员积分怎么获得？怎么查询？积分可以如何使用？可以直接转换为现金吗？http://meiwen.anslib.com/jingyan/13254.html
shareba经验分享： 如何挣钱http://meiwen.anslib.com/jingyan/14063.html
十万份免费下载/阅读资料：http://meiwen.anslib.com/store_m_628846_0_5_1.html
〔一个语言达人的经验分享〕随文赠言：【受惠的人，必须把那恩惠常藏心底，但是施恩的人则不可记住它。——西塞罗】