我的德语学习经验 -学习资料

学习资料 时间:2019-01-01 我要投稿
【meiwen.anslib.com - 学习资料】

    理念篇

 

    事先说明一下,本人由于是师范大学毕业,天性中又有点好为人师的毛病,所以这理念篇就不单单限于德语学习的理念的,力求可以推广到所有语言的学习乃至所有科目的学习过程中,

我的德语学习经验

。当然,这理念是纯粹属于学习者一个人的事,故不求苟同,如果诸位觉得我说的东西不切实际,可以略去此篇不看,直接看下篇方法篇。

 

    孔子有句名言,叫“吾治狱也尤人,比也使于无狱”,意思是说用刑罚来处罚罪犯,目的是引人向善,不再需要刑罚。我觉得这话可以推广下,上学的目的也是为了不再需要上学。如果我们在学校学会了如何激发自己的学习动机,探索出了一套属于自己适合自己的学习方法,那么我们就可以呆在家里自己学习,不再需要去上学了。实际上个人认为这是很现实的东西,因为我们现在的社会是所谓的终身学习型社会,知识结构的老化速度是惊人的,仅仅靠在大学里学的那点东西早已不敷所需,如果我们不掌握一套行之有效的适合自己的学习方法,那么我们必将在这样的社会中举步维艰。

 

    为了找到合适的学习方法,我们就必须明确自己的学习目标,无论你是本着“书中自有黄金屋”而学,还是为中华民族伟大复兴而读书,但总归可以说,你有自己的学习动机,如果你是被自己的老爸老妈左手拿着皮鞭,右手端着新求精赶到德语学校去的,心里压根就厌恶学德语,那么我劝你早点放弃,去找一条适合自己的

 

    OK,动机有了,现在我们要对学习的目标进行分类,

学习资料

我的德语学习经验》(http://meiwen.anslib.com)。学习可以分为技能型学习和知识型学习,前者为了习得某种技能如语言、游泳、骑自行车等,后者则要简单得多,只要知其然,或者深一点知其所以然就可以了,不需要去灵活运用,如看看科普书拓展知识面什么的。德语有句谚语: Wissen ist wenig, K?nnen ist K?nig。知者不足,能者为王。说的正是技能型学习。很多人学德语学了千把学时,甚至中级德语学了两三遍,德语还是听不懂说不好,很大程度上就是对外语学习的认知错误,把外语学习当成了知识学习,以为认得几个单词看得懂几篇文章就足够了。而实际上单词充其量只能描绘描绘物体,无法表达出完整的意思。想要正常交流,要听懂别人说的,让别人听懂自己说的,那么应该从句子入手,而句子又应当与具体的语境联系起来。很多人喜欢问这样的问题“这句话用德语怎么说”,吹毛求疵一点来说,这句话本身就不对,因为词可以相互翻译,但句子不是单词的简单叠加,句子是对意义的抽象,这句话不妨问成——怎么用德语来表达这个意思,或者说,在这样的情景下以德语做为母语的人会怎么说。并尽力去模仿他们说的,只有这样,我们才能学到地道的德语,也就是可以做到像德国人一样说德语,而不是中文式德文。

 

    

 

 

【推荐阅读】
 

经验会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?http://meiwen.anslib.com/jingyan/13254.html

shareba经验分享: 如何挣钱http://meiwen.anslib.com/jingyan/14063.html

十万份免费下载/阅读资料:http://meiwen.anslib.com/store_m_628846_0_5_1.html

 


  〔我的德语学习经验〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。——西塞罗】