我们认为,在汉字的内在结构中,包含着深刻的心理特性,包含着丰富的心理原型的意义,
汉字结构的原型意义
。我们在“汉字与心理原型”等论文中,对“春”、“秋”和“愁”等汉字起源的分析,实际上也已经涉及到了对汉字结构所包含的原型意义的探讨。在这里,我们将集中在汉字“六书”的基础上,侧重于汉字象形、象事(指事)、象意(会意)和象声(形声)会意等基本特性,来做进一步的分析和讨论。众所周知,汉字的内在结构可以用“六书”来概括。所谓的“六书”,是中国文字学家归纳和概括出来的汉字造字或汉字形成的基本规律。“六书”一词最早见于《周礼·地官》,班固在《汉书·艺文志》中记为:“古者八岁入小学,故周官保氏掌养国子,教之六书,谓象形、象事、象意、象声、转注、假借,造字之本也。”① 因此,也就产生了汉字的“四象两用”之说,也即把象形、象事(指事)、象意(会意)和象声(形声)理解为造字之法或汉字形成之根据。大凡基于形、事、意、声而构成的文字形体,都以象形、象事之文为本而产生,以表本声本义。在这种意义上,可以把转注和假借理解为“用字”之法,由“四象”文字发挥其功能,或依本义引申新义,或借本声另表他义,体不改造而扩大其用。象形与象事是“形”之本,象意或会意为“意”之本,而象声或形声则为音之本。
在许慎的《说文解字·叙》中,“六书”的名称为:象形、指事(象事)、会意(象意)、形声(象声)、转注、假借。许慎本人对此“六书”的特点进行了具体的解释。许慎说:“象形者,画成其物,随体诘詘,日月是也。”象形的特点就是字形按它所表示的客观事物的外形构画出来。“指事者,视而可识,察而见义,上下是也。”对于指事字,一看就能够知道其大体,仔细观察就能够从字形来发现它的意义。“会意者,比类合谊,以见指撝,武信是也。” 将二个以上的象形或象事字(作为偏旁)并列起来以合成新的字义,是会意字构成的内在机制。①
我们认为,汉字“六书”中所突出的“象”字,比如象形、象事(指事)和象意(会意),乃至象声(形声),集中体现了汉字结构的心理特性。首先,象形是一种生动直观的对意念或意象的表达,是一种最古老的、最直接的文字表意方法。比如,就以“象”字为例,其甲骨文的原形突出了大象的鼻子和身体,而大象的长鼻子和庞大的身躯,也就是大象最典型的特征。同样,“羊”字的甲骨文原形所把握的是羊角的突出特征;而“牛”字的甲骨文原形为所反映的也正是牛角的突出特征,并且也与羊角有了区别。因而可见,即使是这样一种原始象形的表意,也已经有了在对所表达事物观察的基础上,对其典型特征的把握和抽象。在这种意义上,也就具有了一种“原型”认知模式的意义。同样,“⊙”(日)表示太阳,圆中的一点表示光源,也已经是在对太阳及阳光观察与理解的基础上的一种概括和抽象。
其次,象事或指事具有察而见意的特点,它不像象形字那么直观,需要经过进一步的观察和分析,才能够了解其特点,获得其所表示的意义。但由于这样,也就使人们的思维和认识逐为深化,尤其是当象事(指事)所表达的多为无形之事,而非象形所表达的有形之物的时候,因而也就具有了其特殊的心理意义,
管理资料
《汉字结构的原型意义》(http://meiwen.anslib.com)。清代文字学家王筠在其《文字蒙求·卷二》中说:“指事:有形者,物也;无形者,事也。物有形,故可象;事无形,则圣人创意以指之而已。”②比如,“刀”是一个象形字,但“刃”则属于象事(指事)字;“木”是一个象形字,但“本”与“末”则属于象事(指事)字。将无形的意念,化作形象性和象征性的汉字符号表达出来,实在是一种融会自然和心理,融会有形与无形于一体的创造。从象形到象事,已经包含了一种对有形事物的描述,和对无形概念的抽象。实际上,象事(指事)正介于象形与象意(会意)之间,这正如王筠在其《说文释例》中所表达的一种理解:视而可识则近于象形,察而见意则近于会意。对此,我们可以再对象意(会意)来进行分析。
再者,通过“比类合意”而形成的象意(会意)字,则更具有耐人寻味的心理特性。原始的象形汉字多是对单独物体视觉意象的摹写,而象意(会意)字也就具有了对这些视觉意象摹写符号进行操作的意义。这样一种操作,主要是一种特殊的心理操作,它所采取的不是简单的配搭,而是根据实际生活的观察、体验与理解,用象形字和象事(指事)字作为部件相互组合,来表示象意(会意)字的新的意义。因而,在这样一种象意和会意的过程中,也就包含了一种自然而然的思维或心智训练。
比如,二个人字的组合成为相从的“从”字,三个人字的组合则成为“众”字;二个木字组合为“林”字,三个木字为“森”字;三个车字在一起表示“轟”;羊与大的结合形成了“美”的原型;以及止戈为“武”,人言为“信”等等。实际上,我们在前面汉字起源中所分析的“春”字和“愁”字,也属于这种象意(会意)字。在象意与会意的汉字中,也就包含了这样一种原始的意念,原始的观点和观念,以及原型性的意象。
汉字六书本来是一个整体,或者说汉字是一个整体系统。而象意或会意,则是该系统中的一个关键。前面我们分析了象意(会意)与象形和象事(指事)的内在关联,而在象声(形声)字中,实际上也在很大的程度上包含着象意和会意的成分。象声(形声)实际上也是一种表意方法。象声(形声)字中的形旁也叫意符,大多数形声字的意符与字义有着内在的联系,通过意符能使人概括了解字义范畴。例如,我们不仅可以从“河”中见“水”,也可以从“江”中见“水”;
以“水”作意符的形声字一般都与水有关。尽管作为象声(形声)字声旁的声符主要起标音的作用,但是,许多声符除了标音以外,也兼表意义。例如,日不明为“昏”,心不明为“惛”;“昏”在“惛”字中作声符,同时兼义。有“手”则动,有“足”(脚)则行。用“手”作意符的象意(形声)字绝大多数表示与手有关的动作;用“足”作意符的象意(形声)字的意义则大多与脚有关。此外,如口,目,耳,页,人,日,月等,它们在象意(形声)字中作意符时都分别代表着某一种意义类别,这种“意符”的意义,也都具有了一种原型和原型启发的意义。
汉字中的心理学 (一)