“我的夫人”？

“我的夫人”？

  《现代汉语词典》（修订版）对“夫人”一词是这样解释的：“古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后来用来尊称一般人的妻子。现在多用于外交场合。”可见，“夫人”是用来“尊称一般人的妻子”的。既然是尊称，就只能用于他人，不能用于自己，这一点应该没有什么异议。因此，可以说“他的夫人”、“您的夫人”，而不能说“我的夫人”。可是，从一些媒体上看到，称自己妻子为“我的夫人”的还真不少。姑举几例：

   ①“我的夫人杨沫” （《中华读书报》2001年3月28日第12版，文章标题）

   ②“我的夫人也是球迷。” （白岩松《全方位球迷》）

   ③“在我取得的许多成绩中，我的夫人对我帮助很大。” （谈健《夫人眼中的宋世雄》，载《中国读书网》）

   ④“早在1998年初，我的夫人冯梅在清华毕业5年之后，来这里攻读博士学位。”（范宝龙《泰恩河畔“清华之家”》，《人民日报》2002年7月25日海外版）

  这些都是见诸媒体的文字，至于平时诉诸口头的，就无法统计了。

  尊称自己的妻子为“夫人”，大概还是有根据的。如《汉语大词典》“夫人”条释义五：“对自己及他人妻子的尊称。”然而，此条释义下边列举的两个书证并不支持这种说法：

  ①“他底身边坐着他底新婚夫人郑燕华。” （巴金《灭亡》第七章）

  ②“我看见她出去。吴夫人。” （茅盾《子夜》三）

  这两个例子，讲的都不是对“自己妻子的尊称”，而是对他人妻子的尊称。看来，要从规范的文学作品中找到“夫人”可用于“尊称自己妻子”的例子也很难。

  “夫人”一词的使用，在古代是有很严格的限制的，这在很多典籍中可以查到。如《论语·季氏》：“邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童，邦人称之曰君夫人。”《礼记·曲礼下》：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人。”孔颖达疏：“诸侯曰夫人者，夫人之名，唯诸侯得称，《论语》曰‘邦君之妻，邦人称之曰君夫人’是也。”明清时期，也只有公侯伯的妻子才有资格被封为“夫人”，这在《明史·官职一》和《清史稿》（卷110）中都有记载。而且，获得了皇帝给予的“夫人”的封赠也并不意味着这些大员在公开场合就可以称自己的妻子为“夫人”，同样也只能用于他称。

  时代在进步，“夫人”现在可以“用来尊称一般人的妻子”了，但既然是“尊称”，就有其使用的场合。也就是说，“夫人”可用于他人来称自己的妻子，而不应当用于自己称自己的妻子。否则，像“令郎”、“令爱”之类的尊称也就可以用来称自己的儿子和女儿了。

  在对外场合称自己的妻子，“我老婆”、“我媳妇”之类显得土气，可以不用；而“糟糠”、“拙荆”之类又过于迂腐，理当弃置。那么，不妨就称“太太”。《现代汉语词典》对“太太”的释义有一条就是：“称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子（多带人称代词做定语）：我太太跟他太太原来是同学。”或者，就朴朴实实地来一句“我的妻子”，也是十分得体的。

【“我的夫人”？】相关文章：

明天我想当居里夫人05-02

明天我想当居里夫人作文05-01

湘夫人教案04-28

湘夫人赏析06-22

湘夫人_作文04-05

钩弋夫人词,钩弋夫人词张祜,钩弋夫人词的意思,钩弋夫人词赏析 -诗词大全03-13

卫子夫人物简介03-08

《湘夫人》的教学设计04-25

居里夫人作文09-11

《居里夫人》读09-22