德语求职简历模版

时间：2024-10-11 05:29:51 学人智库我要投稿

相关推荐

德语求职简历模版

　　德语求职信模版篇一：德语翻译员个人简历模板

德语求职简历模版

　　个人简历

　　___·基本资料·____

　　姓名：韦xx 性别：男

　　出生日期：1988年2月年龄：27岁

　　户口所在地：上海政治面貌：党员

　　电话：158******** E-mail

　　现居住址：北京

　　___·教育背景·____

　　19xx/x-20xx/x 上海交通大学外国语学院德语硕士学位

　　___·在校任职·____ 在校任职情况：上海交通大学德语协会副会长

　　【职责】

　　1、协助会长策划并组织了一系列的活动例如年度圣诞晚会、德语电影之夜、德国留学经验分享会等； 2、负责活动的组织和执行，包括流程设计和安排，工作人员管理和调配，现场项目监督。

　　___·获奖情况·____

　　连续2年获得上海交通大学优秀奖学金；上海交通大学优秀共青团员称号

　　___·工作经验·____1、第14届国际泳联世界锦标赛参赛代表团联络官

　　担任德国和捷克代表队的随队联络官，为两队公开水域参赛选手、教练和官员提供赛事信息和联络赛事组委会和国际泳联，沟通协调比赛各环节的安排，并处理突发状况； 2、全球创业周峰会中国站志愿者

　　负责VIP、参会代表、媒体等的签到工作;用中、德、英三语向与会人员介绍大会情况并提供帮助。

　　___·个人能力·____德语专业八级(良好);通过DSH-德国高校外国申请者入学德语考试;德语会话阅读、写作优秀

　　英语水平：CET-6(582/710);通过上海市英语中级口译考试;英语会话、阅读、写作优秀计算机水平：熟练操作Word、Excel、PowerPoint等办公软件

　　___·自我评价·____有较强的学习能力和对环境的适应能力,组织纪律性强，团队精神强，善于工作和学习，遇事沉稳，能顾全大局，认真负责，面对挑战，自信能很好的完成各项工作。

　　德语求职信模版篇二：德语简历模板

　　Shanghai,12.3.2016

　　Sehr geehrte Frau Xu,

　　Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als Praktitant in der Personalverwaltung ,die Sie in dem Internet ausgeschreiben haben.

　　Ihr Unternehmen ist mir gut bekannt,weil ich durch einen Senior,der bei Ihr Unternehmen ein Praktium gemacht hat,davon erfahren.Zwar kann ich keine Erfahrung in der Personalverwaltung vorweisen,aber ich zust?ndig dafür bin,die Mitglieder des Studentenverein zu verwalten.Au?erdem besitze ich solide Grundkenntnisse in Deutsch.

　　Ich denke,dass ich über die geeignete Kombination aus Kommunikationsf?higkeiten und Verhandlungsgeschick.Darüber hinaus bin ich flexibel und kreativ.

　　Name

　　Geburtsdatum

　　Nationalit?t

　　Tel

　　09/2014-Studium der Germanistik

　　Shanghai East China University of Science and Technology 09/2011-06/2014 Abitur

　　Shanghai XX Oberschule

　　Chinesisch Grundsprache

　　Deutschflie?end

　　Englischflie?end

　　Franz?sischGrundkenntnisse

　　EDV Photoshop, Word Excel, PowerPoint, QuarkXpress

　　Vielen Dank für Ihr Interesse.Ich würde mich sehr über die Gelegenheit freuen,Sie in einem pers?nlichen Gespr?ch davon zu überzeugen,dass ich der geeignete Kandidat für diese Position bin.Bitte kontaktieren Sie mich per Email.

　　Herzliche Grü?en,

　　XXX

　　德语求职信模版篇三：德文个人简历样本

　　Lebenslauf

　　范例参考：

　　Lebenslauf

　　Pers?nliche Daten

　　Vorname:Ge

　　Familiename:Shuai

　　Geschlecht:m?nnlich

　　Geburtsdaten: 7.1.1981 in Peking

　　Anschrift: Jianguomenwaistr 14

　　100004 Peking

　　Telefon:0086-10/45874567

　　E-Mail:

　　Familienstand:ledig

　　Staatsangeh?rigkeit:chinesisch

　　Schulbildung

　　09/1987 – 07/1993 Grundschule in Peking

　　09/1993 – 07/19965 Unterschule in Peking

　　09/1996 – 07/1999 Oberschule in Peking

　　Studium :

　　09/1999 – 07/2003

　　Betriebswirtschaftlehre

　　Peking Universit?t

　　Bachelorarbeit : Entwicklung eines Expertensystems zur Unterstützung der Kosteechnung Abschluss: Bachelor of Science

　　写德文简历的注意事项：

　　通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格。通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况，申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。

　　下面的信息应该被包括在简历中 (按照通常的次序):

　　1) 个人数据 ("die pers?nlichen Daten")

　　全名 Name:

　　地址 Anschrift:

　　电话号码 Telefonnummer:

　　出生日期 Geburtsdatum:

　　出生地 Geburtsort:

　　婚姻状况 Familienstand:

　　孩子的数量 Kinderzahl:

　　2) 中小学教育

　　列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如.

　　"Grundschule", "Gymnasium".

　　你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"

　　3) 高等教育 ("das Studium")

　　学校的名称 Name und Ort der Universit?t:

　　学习的专业 Studienfach:

　　(学习的要点，系等) (Schwerpunkt:)

　　(论文的题目) (Diplomarbeitsthema:)

　　如果有的话，你也可以列出以下内容:

　　在海外学习的学期 Auslandssemester:

　　在海外学习的学年 Auslandsjahr:

　　硕士学习 Postgraduierte Studien:

　　获得奖励 F?rderpreise:

　　出版 Ver?ffentlichungen:

　　4) 工作经验 ("Berufliche T?tigkeiten; Berufserfahrung")

　　列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作

　　5) 其它的知识 ("Besondere Kenntnisse"）

　　换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细。这个句子 "zwei Jahre Deutschunterricht（2年德语学习）"是很难让人确定你学习的真实水平。你应该使用 . "Grundkenntnisse in Deutsch" .

　　最好的还是提到你已经获得的证明, 尤其它们和你申请的专业有很大关系的时候.如果你参加过德语培训, 最好在这里列出来!

　　其它你可能需要提到的知识:

　　计算机知识 PC-Kenntnisse:

　　多媒体应用知识 Multimedia-Kenntnisse:

　　驾驶许可 Führerschein:

　　6) 爱好 ("Hobbys")

　　请注意 - 这里的目的是显示你是有正常的文化和体育爱好的个体。（如果是申请工作简历，尽量减少你的社会责任活动）

　　7) 日期和地点 ("Ort und Datum")

　　在简历的底下应该注明，你写简历时所在的城市和罗马数字表示的时间 - 如. "Wuxi, 01.06.2002".

　　8) 签名 ("Unterschrift") 德文简历模板

　　你应在这页纸的左边，你打印的名字下面，手写签名。

　　9) 照片 ("Lichtbild")

　　如果在申请表上没有特别的地方贴照片，你应该在你简历的第一页上配上照片，一般应该贴到右上角。德国人对照片要求比较严格，尤其是申请工作的简历，通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性，仅仅护照照片是不够的，它应该被裁减为4 x 5cm,黑白或者彩色都无关紧要。

　　二种简历的写法：

　　Lebenslauf

　　Wolfgang Haas

　　kreuzberg 10

　　D-20769 Hnburg

　　Am4.3.1951 bin ich als Sohn der Eheleute Franz Haas und Berta Haas,geb rottter,in Bad Hersfeld geboren.

　　Von 1957-1961 besuchte ich die bonifatius-Grundschule in Petersberg.Im Juni 1969 bestand ich nach neunjeahrigem Besuch des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums in Fulda das Abitur.Vom Juli 1969-August 1971 leistete ich meinen Wehrdienst in Fritzlar ab.

　　Vom Wintersemester 197172 bis Sommersemester 1972 studierte ich die Feacher

　　Peadagogik ,Anglistik und Poltik an der Gesamthochschule Kassel.Das Studienjahr 1972/73verbrachte ich an der Unibersity of Salford in Grossbritannien ,Wo ich Swminare für übersetzung,Dolmetschen und Pootik besuchte .Im Wintersemester 1973/74 setzte ich mein Studium an der Gesamthochschule Kassel fort.Im Nobember 1975 legte ich mein erstes Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien ab,Note:Mit Auszeichnung.

　　Von Februar 1976 bis Juli 1977 absolvierte ich am Studienseminar I in Kassel meine

　　Lehrerausbildung,die ich mit dem zwelten Staatsexamen für das Lehramt an Gynmasien

　　abschloss,Note:gut

　　Vom Oktober 1977bis Juli 1980 arbeitete ich als DAAD-Lektor an der Germanistischen Abteilung der Unibersity of Salford.

　　Seit 1.9.1980 bin ich als Studieat am Giethe-Gymnasium in Hamburg teatig ,wo ich regelmeassig die chnesischen Austauschschüler aus Shang hai betreue, die sich jedes Jahr für einen Monat in Hamburg aufhalten.

[德语求职简历模版]

【德语求职简历模版】相关文章：