趣味英语——笑话
笑话[xiào hua]
词典
joke; jest; jape
中文语义：
笑话 [xiào huà]
(1) [joke;jest]∶能引人发笑的话题
这整个故事结果是个极其荒谬的笑话
(2) [laugh at;ridicule]∶带有轻视人的意味
中英互译：
1.他喜欢笑话。
He loves a joke.
2.你听过那个关于爱尔兰人、英国人和美国人的笑话吗?
Have you heard the one about the Irishman, the Englishman and the American?
3.那只不过是句玩笑话。
That's only a joke.
4.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。
He cracked jokes and talked about beer and girls.
5.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。
I don't know how often I heard the same awful jokes
6.克劳斯讲的笑话糟糕透了。
No one told worse jokes than Claus.
7.他说的笑话很下流。
The jokes he told were quite off colour.
8.安，听懂那个笑话了吗?我过会儿会解释。
Did you get that joke, Ann? I'll explain later
9.那些女人听了一些下流的笑话后粗俗地大笑。
The women laughed coarsely at some vulgar jokes
10.法国人觉得好笑的笑话，英国人不一定会笑。
The British don't laugh at the same jokes as the French