废琴白居易

废琴白居易

  废琴白居易，此诗是一首杂体诗，是一首关于写废琴的诗作，作者是唐代诗人白居易，下面是此诗的原文以及翻译赏析，欢迎大家阅读~！

 

 

废琴 原文：

 

    丝桐合为琴，中有太古声。

　　古声淡无味，不称今人情。

　　玉徽光彩灭，朱弦尘土生。

　　废弃来已久，遗音尚泠泠。

　　不辞为君弹，纵弹人不听。

　　何物使之然？羌笛与秦筝。

 

废琴翻译：

“丝桐合为琴，中有太古声。”

　　是言制琴之材，以丝桐制琴。并言琴起源于上古之时，又悠远沧桑之声。

　　“古声淡无味，不称今人情。”

　　琴声淡雅，而世人多好繁曲淫声，故知音稀少。

　　“玉徽光彩减，朱弦尘土生。”

　　玉徽、朱弦，此处皆代琴。玉徽的光彩褪尽，朱弦也已是落了一层灰土。早已经没有人去弹奏她们了。

　　“废弃来已久，遗音尚泠泠。”

　　黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，中古以下，圣乐多废。遗音泠泠则言其尚有传承。

　　“不辞为君弹”者，琴为礼器，不可轻率，不可妄作。

　　“纵弹人不听”者，曲高和寡也，世俗之人，不识亦不好。

　　（羽按：泠泠弦上声，自弹还自听，宁向山间月，莫对世上人。）

　　“何物使之然，羌笛与秦筝。”

　　释其原因，都是因为羌笛秦筝这些俗乐也。

 

字词解释：

 

 

废琴背景：

  唐代伟大的现实主义诗人白居易创作的诗。《废琴》是诗人寄寓政治上的失意的感慨而作的诗。

 

废琴赏析：

  　虽然在当时的社会，古琴受到冷落，但是在文化圈内的古琴音乐仍显生气盎然。他们以极大的耐心与毅力来坚持正声，使人能听正声，喜欢雅音。白居易就是借古琴之势来寓意自己在这个朝局中的地位。君王不正视听，偏好奸妄。以致儒雅博学的人才“光彩减”，“尘土生”。

  这首诗开始四句说到以丝弦与桐木制成的琴，保存着古代的音声，淡而无味，不为今人所所赏。”于徽〃四句写古琴久被弃，以致玉徽暗淡，朱弦蒙尘，但音声如旧。末二句谓世人爱好筝笛，致使古古琴被厌弃。

 

作者资料：

  白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。公元846年白居易去世于洛阳，葬于香山。

 

  废琴白居易

【废琴白居易】相关文章：

琴轸（琴軫）04-29

听弹《古渌水》 琴曲名,听弹《古渌水》 琴曲名白居易,听弹《古渌水》 琴曲名的意思,听弹《古渌水》 琴曲名赏析 -诗词大全03-13

废居行,废居行张籍,废居行的意思,废居行赏析 -诗词大全03-13

废瑟词,废瑟词张籍,废瑟词的意思,废瑟词赏析 -诗词大全03-13

废铜的分类05-02

废变宝05-01

奚琴04-29

牙琴04-29

琴园04-29

琴几04-29