- 相关推荐
中秋古诗之《嫦娥》
在日常的学习、工作、生活中，大家都收藏过自己喜欢的古诗吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，以下是小编整理的中秋古诗之《嫦娥》，仅供参考，希望能够帮助到大家。
《嫦娥》
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
【注解】
深：暗。
长河：银河。
碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
【译文】
云母屏风染上一层浓浓的烛影，
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，
如今独处碧海青天而夜夜寒心。
【赏析】
就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。
《嫦娥》唐/李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
文译：云母装饰的屏风前蜡烛影子深长，银河慢慢下落，拂晓时星星也慢慢下沉。嫦娥应该会后悔偷吃了长寿药，面对碧海青天，每夜都起悔心。
欣赏：首句写屋内，云母屏风档次高的地方，到底是月宫、皇宫、寝宫？相对应的就是嫦娥、宫女、诗人及其相关人，存在三种不同解读。烛影深，没有吹灭蜡烛，通宵未眠。次句写屋外，只见天空渐亮，拂晓将至。句式上，晓星渐沉，省略了渐或将字，与长河渐落形成当句对。
三句顺应长河晓星，并站在外人的角度上，点出嫦娥，还加上应悔两字，把现在人的推理推测和过去嫦娥的偷吃故事连接起来，形成转折，四句就顺理成章，空间是上穷青天下碧海，时间是夜夜都在后悔。通过时空实景描绘抽象的情感，寓情于景，别出心裁。碧海青天，又是当句对。
【中秋古诗之《嫦娥》】相关文章：
关于中秋节嫦娥的古诗09-25
中秋佳节的嫦娥11-20
嫦娥的中秋作文（精选35篇）03-31
中秋的古诗11-06
夏天古诗之《小池》全文及赏析01-10
古诗之美作文450字11-06
中秋节嫦娥奔月的故事09-27
中秋节嫦娥奔月故事09-27
关于中秋的古诗12-07
题朗之槐亭白居易古诗04-25