- 相关推荐
书评:世纪珍藏《俄英汉词典》
随着我国国际地位的不断提高,国际交往日益频繁,社会的发展急需大量掌握两种及两种以上的外语复合型外语人才.为适应社会的发展和现实的需要,现在我国不少高校的外语院系实现了俄英双语教学.翻译和教学中对现有的俄英、俄汉、英汉及简易俄英汉词典提出了更高的要求,编纂一部质量高、容量大、权威性强的俄英汉三语辞书便成为当务之急.《俄英汉词典》(以下简称《词典》)正是在这样的历史背景下应运而生的.这部由重庆师范学院外语系两位教授周国定、王琨善主持编纂、重庆大学出版社出版的《俄英汉词典》从80年代末开始筹划,历经整整五年的辛勤耕耘,初版于1994年春问世.初版以其出色的编纂质量和学术含量,获得了四川省哲学社会科学优秀成果二等奖,四川省社科联合会优秀成果奖和重庆市社会科学优秀科研成果奖等多项大奖,在社会各界获得了广泛好评.应广大读者的要求,编者在初版的基础上进行了修订和改进,使其功能更加完善,更加适用,并于1998年8月推出《词典》再版.再版无论从外观、印刷质量、还是从内容上都较初版有很大提高,得到了外语界专家学者的高度评价.原北京外国语大学校长、俄语教授王福祥为《词典》题写书名;北京第二外国语学院教授肖敏为其作序并评价道:“毫无疑问,这部《俄英汉词典》是一部学术水平较高,功能较多,适应面较广的三语辞书.”……
作 者： 虞淑芬 作者单位： 重庆师范学院,外语系,重庆,400047 刊 名： 四川外语学院学报 PKU 英文刊名： JOURNAL OF SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 年，卷(期)： 2001 17(5) 分类号： B089 关键词：【书评:世纪珍藏《俄英汉词典》】相关文章：
英汉词典的语义场释义对比研究04-28
英汉词典历史文本与双语心理词库04-28
俄英双语教学模式初探04-27
美俄卫星撞击碎片分析04-26
满洲里对俄边贸:现状与问题04-28
论英汉词典历史文本对汉语现代化进程的影响04-28
报告书评语11-05
建议书评语01-21
通知书评语01-05
俄、汉人名文化内涵及其比较04-27