大学生英语写作中母语对英语表达的影响

大学生英语写作中母语对英语表达的影响

英语和汉语是两种截然不同的语言,主要表现在两种不同语言各自所具有的独特的表达方式与习惯差异,而这种差异在很大程度上影响着中国学生,尤其是在写作中母语的干扰导致学生出现各种各样的错误,不能准确而简洁地用英语表达思想.本文分析了英语写作中由于受母语的干扰而经常出现的种种表达失误,以帮助学生提高英语书面表达能力.

作 者： 兰洁 田蓉   作者单位： 兰洁(兰州商学院外语学院)

田蓉(兰州城市学院外语学院) 

刊 名： 内江科技  英文刊名： NEIJIANG KEJI  年，卷(期)： 2008 29(9)  分类号： H3  关键词： 大学英语   母语干扰   影响  

【大学生英语写作中母语对英语表达的影响】相关文章：

英汉表达差异—英语写作中的拦路虎05-04

正确看待母语在英语教学中的作用论文12-11

考研英语冲刺写作 避免汉语表达04-28

幼儿英语：如何用母语方式记住单词04-27

孔子的影响英语作文04-25

高考英语作文书面表达写作步骤教案04-25

各种“风”的英语表达04-27

文学词汇-英语表达05-04

英语写作要诀05-04

银行英语随身学：存钱与利息的英语表达05-04