静态、动态的英汉对比与翻译

静态、动态的英汉对比与翻译

静态与动态是英汉对比中的一个重要论题.一般认为英语呈静态,汉语呈动态,本文结合语言和翻译两方面,对英语呈静态,汉语呈动态这一现象进行了对比分析.

作 者： 尹振宇 YIN Zhen-yu   作者单位： 贵州大学,外国语学院,贵州,贵阳,550003  刊 名： 柳州师专学报  英文刊名： JOURNAL OF LIUZHOU TEACHERS COLLEGE  年，卷(期)： 2008 23(6)  分类号： H314  关键词： 静态   动态   对比   英汉翻译  

【静态、动态的英汉对比与翻译】相关文章：

英汉对比研究的翻译学视角04-26

英汉成语对比04-27

英汉愤怒隐喻认知对比04-26

论语言文化对比与英汉翻译研究的理据--英汉语言文化比较与翻译理论研究04-26

英汉语主、述位对比与翻译-以《荷塘月色》为例04-27

英汉名词定语对比分析04-26

英汉隐喻跨文化对比研究04-26

英汉语义对比试析04-27

英汉语替代对比功能分析04-27

四轮定位中的动态测量与静态测量04-27