衔接理论在口译教学中的应用

衔接理论在口译教学中的应用

根据口译教学中学生口译表达欠缺逻辑性和连贯性这一现象,结合笔者的教学经验,本文阐述了系统功能语法有关衔接手段的理论在复述、笔记和表达等不同口译教学环节中的可操作性.通过将衔接理论融入到口译教学中,能增强学生的语篇意识,促进口译表达的准确性和流利度,取得良好的教学效果.

作 者： 王宁南   作者单位： 辽宁对外经贸学院,辽宁,大连,116000  刊 名： 华章  英文刊名： MAGNIFICENT WRITING  年，卷(期)： 2008 ""(17)  分类号： H315.9  关键词： 衔接理论   复述   口译笔记   口译表达  

【衔接理论在口译教学中的应用】相关文章：

翻译功能理论在口译教学中的应用04-27

对等翻译理论在商标词翻译中的应用04-26

证据理论在机场安全评估中的应用04-26

隐喻理论在二语习得中的应用04-26

H∞控制理论在阵风缓和控制中的应用04-26

运行车速理论在公路设计中的应用04-26

篇章结构的衔接分析在英汉翻译中的应用04-26

Emme在公路内外交通衔接规划中的应用04-26

分形理论在颗粒物研究中的应用04-26

伪逆算子的性质及其在框架理论中的应用04-26