电视情景喜剧幽默的关联理论阐释-以《老友记》为例

电视情景喜剧幽默的关联理论阐释-以《老友记》为例

本研究从关联理论出发,截取美国著名情景喜剧<老友记>的片段作为幽默语料,对中国英语专业一年级学生进行了观看后笑与不笑的反应测试与诠释.结果发现:被解读的幽默包括自嘲型、模仿型、情景型、自身矛盾型、修辞型幽默,而不能被解读的幽默是文化型与突换主语型幽默.幽默的解读主要经历两种思维过程:隐性的矛盾消解和显性的矛盾消解.文章最后提出了电视情景喜剧幽默的理解图式.

作 者： 张金英   作者单位： 茂名学院外国语学院英语系,广东,茂名,525000  刊 名： 疯狂英语(教师版)  英文刊名： CRAZY ENGLISH TEACHERS  年，卷(期)： 2009 ""(6)  分类号： H030  关键词： 电视情景喜剧   幽默   关联理论   矛盾消解  

【电视情景喜剧幽默的关联理论阐释-以《老友记》为例】相关文章：

关联理论与言语幽默04-27

关联理论与英语语言中的幽默04-26

铁矿开采与农田环境问题的社会学阐释-以石桥铁矿区为例04-26

关联复合模式对动物词汇隐喻意义构建的阐释04-26

从关联理论角度看翻译的本质04-27

浅谈关联理论在翻译中的作用04-27

选择实验的理论和应用-以中国退耕还林为例04-25

从关联理论角度看翻译的归化与异化04-27

能源消费与环境污染的灰色关联度分析-以云南省为例04-26

英汉动物词新创隐喻意义的原型理论阐释04-27