日语汉字与汉语汉字的差异辨析及其在教学中的应用

日语汉字与汉语汉字的差异辨析及其在教学中的应用

在日语中,由于大量地使用了汉字和汉语词汇,这给我们中国人学习日语带来了得天独厚的便利条件.但是由于众多因素,这些汉字当中有许多在字形和意义方面与汉语当中的汉字存在着一些差异.因此,在教学过程中,应尽量帮助学生避免既有的汉字、汉语知识对学习日语造成的负面影响和干扰.

作 者： 孟凡茂 MENG Fan-mao   作者单位： 临沂师范学院,外国语学院,山东,临沂,276005  刊 名： 临沂师范学院学报  英文刊名： JOURNAL OF LINYI NORMAL UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 30(2)  分类号： H021  关键词： 日语汉字   汉语汉字   日语汉字的字形   教学  

【日语汉字与汉语汉字的差异辨析及其在教学中的应用】相关文章：

日语中汉字词语的运用与现代汉语的差别比较04-28

范畴语法及其在汉语中的应用04-28

日语汉字的演变04-28

汉韩语中汉字的同异及其教学思考04-27

韩国汉字音中的汉语上古音04-29

现代标志设计中的汉字应用-运用与教学初探04-27

日语汉字的异读异义(1)04-26

汉语方言汉字统计比较研究04-28

《汉语拼音·认识汉字》教案08-31

汉语中的量词及其在英语中的表达04-26