指代歧义的生成研究

指代歧义的生成研究

指代歧义是指句子一个成分可以分剐指代两个或两个以上的不同的人或事,从而造成一个句子可以作两种或两种以上的解释.依据乔姆斯基的转挟生成语法,从深层结构到表层结构的转换过程是产生措代歧义的所在,原因是深层结构是大脑要表达的思想.不会产生歧叉.对歧义的讨论是根据语言结构本身及句子中的词组成分的阿尔法移动这一转换生成角度来探求结构歧义由深层结构到表层结构的产生机制,在完全摆脱语境的条件下探求指代歧义产生的根本原因.这是因为只有语句结构本身提供了产生歧义的可能性,这种指代的结构才套在一定的语境条件下产生歧义.管辖约束理论指出在分析指代歧义时显示出一种指代管辖约束关系,其次,在结构歧义分析中,乔姆斯基的约束理论应用于指代歧义的分析,并在控制理论中的地方域的概念的基础上提出了句内外域和句外外域两个概念,这对于代词在域内或域外找到其两个或两个以上所指提供了证据.从语言奉身局限性上讲是指代歧义的产生是由于深层结构被转换成两个或两个以上的表层结构.

作 者： 刘建鹏 杜惠芳 LIU Jian-peng DU Hui-fang   作者单位： 刘建鹏,LIU Jian-peng(陕西警官职业学院,法律外语系,西安,710064)

杜惠芳,DU Hui-fang(西北农林科技大学,外语系,陕西,杨凌,712100) 

刊 名： 西北农林科技大学学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF NORTHWEST A&F UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 8(2)  分类号： H030  关键词： 指代歧义   深层结构   表层结构   管辖理论