英语超常规搭配的特点及其语用认知基础

英语超常规搭配的特点及其语用认知基础

超常规搭配是英语文学作品中较为常见的语言现象.虽然超常规搭配超出了常规性搭配的范畴,却能够被广大读者所接受,甚至还就此获得了使读者产生心理共鸣的修辞效果.从语法结构出发,概括地总结了英语语言中超常规搭配的诸多现象,认为搭配词省略和修饰语移植是英语超常规搭配语法结构上的特点;从语用认知的角度,探讨了超常规搭配存在并广见于文学作品中的根本原因,指出超常规搭配各个要素之间的内在关联性和人类大脑特有的认知联想与联想顺应机制是其存在的理论依据.

作 者： 孙佩婕 SUN Pei-jie   作者单位： 东北大学外国语学院,辽宁沈阳,110004  刊 名： 东北大学学报（社会科学版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF NORTHEASTERN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)  年，卷(期)： 2005 7(4)  分类号： H03  关键词： 搭配   语法结构   认知  

【英语超常规搭配的特点及其语用认知基础】相关文章：

时尚词语的特点及其语用理据04-27

论超常规科学技术及其主要特征04-26

Forrest Gump话语特点的语用分析04-27

话语标记语Yes的语用认知解读与汉译04-26

商务英语词汇的特点及其翻译04-26

支票英语用语05-04

付款英语用语05-04

中介语的认知发生基础04-26

口语交际的特点及其训练04-25

大学生英语写作中的搭配错误的类型及其归因04-27