此瑟瑟非彼瑟瑟

此瑟瑟非彼瑟瑟

白居易<琵琶行>"枫叶荻花秋瑟瑟"句,"瑟瑟"如同"萧瑟",形容风声,在诗篇中系描写枫叶、荻花在秋风中瑟瑟作响的状声之词.其用法与意义本极显白,但是,自古至今,却不断有人做翻案文章,相互驳难.最先发难的是明代杨慎,他认为,诗句中的"枫叶"是红的,"荻花"是白的,"瑟瑟"也应当是状颜色之词,是指"秋色碧".(见<丹铅摘录>卷十、<升庵集>卷五十七"瑟瑟"条).明代陈耀文针对杨慎的翻案文章进行了反驳,坚持认为"瑟瑟"是状萧瑟之风声而非形容颜色之词(见<正杨>卷四).

作 者： 孙雍长   作者单位： 广州大学中文系教授,中国训诂学会副会长,广州,510405  刊 名： 学术研究  PKU CSSCI 英文刊名： ACADEMIC RESEARCH  年，卷(期)： 2005 ""(4)  分类号： H131.7  关键词：  

【此瑟瑟非彼瑟瑟】相关文章：

瑟瑟的作文11-28

此年非彼年作文07-09

苏教版小学美术五年级上册秋风瑟瑟教案08-25

从非此即彼到亦此亦彼--21世纪人类思维新特点04-27

说谎者悖论、亦此亦彼悖论的简明消解--复合命题和矛盾定义谬误04-26

彼年豆蔻作文12-15

此中有新意05-01

此幸福，彼幸福-杨绛 《我们仨》 读后感04-25

此时，彼刻_800字11-12

此心安处作文04-24