析国内期刊中汉语人名的拼写错误

析国内期刊中汉语人名的拼写错误

最近,我们对影响较大的国内106种期刊的2003年至2004年的英译目录做了调查,发现中国期刊的人名拼写方面存在许多问题.根据<中国人名汉语拼音字母拼写法>的规范要求分析,106种期刊中符合规范要求的有31种,仅占总数的28%,而不符合规范要求的为75种,占总数的72%.

作 者： 曾毓美 李水平 许倪倪   作者单位： 湖南师范大学文学院  刊 名： 编辑之友  PKU CSSCI 英文刊名： EDITORS' FRIEND  年，卷(期)： 2005 ""(2)  分类号：   关键词：  

【析国内期刊中汉语人名的拼写错误】相关文章：

国内名人名言04-26

析汉语意指符号的人文性04-27

从歧义分化看汉语析句方法的拓展演变04-27

汉语中的量词及其在英语中的表达04-26

学术评估中的级差理念论析04-27

汉语中的阴阳语义场04-27

汉语中的性别歧视04-27

学生英语拼写错误分析04-26

汉语句法中的歧义现象04-26

对外汉语教案：汉语学习中修辞部分的讲解要点04-25