趣谈英语中的比喻

趣谈英语中的比喻

比喻是语言艺术的升华,是最富感染力的语言表达形式之一.英语中的比喻手法广泛应用于日常语言和文学作品中,其形式多种多样.在英汉翻译的时候,有时不可将中文的比喻,照字面意思直接翻译成英语,英美人会看不懂.同样,将英语比喻直译过来也会显得滑稽,缺乏文采.

作 者： 裴蓓   作者单位： 苏州经贸职业技术学院,江苏,苏州,215009  刊 名： 职业圈  英文刊名： OCCUPATIONAL CIRCLE  年，卷(期)： 2007 ""(21)  分类号： H315  关键词： 趣谈   英语   比喻  

【趣谈英语中的比喻】相关文章：

比喻修辞在英语中的应用04-27

英语数字趣谈05-04

趣谈跨文化交际中的语用失误现象04-27

麻雀趣谈04-27

英语中常用的比喻词组05-04

语言趣谈作文08-06

姓名趣谈作文10-01

末日趣谈作文11-13

趣谈新潮作文11-26

趣谈生命的「折旧」04-27