韩语动词()与汉语动词 来/去的参照点对应研究

韩语动词()与汉语动词 来/去的参照点对应研究

韩国语"()"和汉语的"来,去"的使用因两种语言意识的差异而有所不同.本文在已有研究成果基础上,从参照点角度对比分析发现,当话者选择自身位置为参照点时,韩汉两动词的使用规律大体是一致的;但当话者选择他身位置中的听者位置时,韩语仅限对话疑问句中,而汉语则还可出现在陈述句中;当话者选择他身位置的第三者位置时,韩汉在命令句的间接引用上存在差异.

作 者： 丁斓斓   作者单位： 中国海洋大学朝鲜语系,山东,青岛,266071  刊 名： 科技信息(科学·教研)  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(32)  分类号： H3  关键词： ()   来/去   参照点   自身位置   他身位置  

【韩语动词()与汉语动词 来/去的参照点对应研究】相关文章：

延续动词与瞬间动词05-04

动词05-04

动词的语态05-04

情态动词05-04

短语动词05-04

系动词05-04

动词的分类和情态动词用法教案104-25

非谓语动词05-04

什么是助动词05-04

带to 的情态动词05-04