英语科技语篇中的名词化现象及其英汉形式转换

英语科技语篇中的名词化现象及其英汉形式转换

英语科技语篇中存在大量名词化现象.使用这种结构不仅可以增加语篇的信息承载量,还能体现科技活动的严肃性和客观性,因此受到语言学家和科技工作者的关注.多方面研究表明,其汉译可以通过英汉形式转换来实现.

作 者： 张文英 毕凌丽   作者单位： 哈尔滨理工大学,黑龙江,哈尔滨,150080  刊 名： 黑龙江科技信息  英文刊名： HEILONGJIANG SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(20)  分类号： H3  关键词： 名词化   信息单元   英汉形式转换  

【英语科技语篇中的名词化现象及其英汉形式转换】相关文章：

日常对话中的科技名词04-27

动物名词及其文化喻意05-04

英汉表达差异—英语写作中的拦路虎05-04

《离心现象及其应用》教案04-25

反问句的几种形式及其表达作用12-19

考研英语 形式主语与形式宾语04-27

英汉互译中的谚语巧合（1）05-04

英汉互译中谚语巧合（2）05-04

2012考研英语翻译中的六点英汉差异04-28

如何做读书笔记及其形式04-28