浅谈名片翻译中的中文姓名英译

浅谈名片翻译中的中文姓名英译

名片是涉外、社交场合等与他人交往的窗口,名片的翻译尤其是姓名的翻译会直接影响到涉外交际.姓名的翻译要遵循两个原则:"名从主人原则"和"约定俗成原则".姓名的翻译应主要采用音译法.本文将主要分析名片翻译中的中文姓名英译方法以及在翻译实践中碰到的一些问题.

作 者： 王芳娣   作者单位： 绍兴越秀外国语职业学院,浙江·绍兴,312000  刊 名： 科教文汇  英文刊名： EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE  年，卷(期)： 2007 ""(9)  分类号： H315.9  关键词： 翻译   姓名   方法  

【浅谈名片翻译中的中文姓名英译】相关文章：

常见中文俗语谚语英译技巧05-04

考研英语翻译解说之英译汉04-27

「中诗英译」诗五首--渭水秋风04-27

名师指点：英译中的25点体会05-04

“法人”的英译05-04

浅谈考研英语翻译技巧04-28

感谢信英文翻译中文02-13

商务合同英译中容易混淆的词语05-04

浅谈在新课改中的美术教学04-28

浅谈蒙古语广播新闻翻译04-28