在汉英语篇中透视强/弱交际环境文化差异

在汉英语篇中透视强/弱交际环境文化差异

Hall提出了强交际环境和弱交际环境文化概念,并把关国等说英语的国家划归为弱交际环境文化,把中国等亚洲国家划归为强交际环境文化.Lustig把这两种文化的交际特点对比地概括为:内隐与外显、暗码信息与明码信息、较多的非言语编码与较多的言语编码等.汉/英语篇结构及语义表述形式的不同恰恰充分地反映了这两种文化交际特点的相对性.

作 者： 齐秀坤 张瑾 QI Xiu-kun ZHANG Jin   作者单位： 哈尔滨工业大学,外语系,黑龙江,哈尔滨,150001  刊 名： 黑龙江社会科学  英文刊名： HEILONGJIANG SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2005 ""(3)  分类号： G04  关键词： 汉英语篇   交际环境文化   差异  

【在汉英语篇中透视强/弱交际环境文化差异】相关文章：

从黄与蓝透视中西文化差异03-04

大班音乐快乐地强与弱教案03-08

英语发音中的省音和弱读现象09-27

大班音乐快乐地强与弱教案3篇03-08

商务交际中闪光的英语口语集锦05-04

幼儿园大班音乐教案《快乐地强与弱》10-25

2004年中考英语热门考点透视：关于“神五”05-04

2001年考研英语作文考试透视05-04

《空气中的“流浪汉”》教案12-22

2021全国新高考Ⅰ卷高考作文：弱至于强，得养生焉07-13