中西方文化交流与翻译

中西方文化交流与翻译

通过讨论文化内涵对中西文化差异及其产生原因进行比较,分析了中西文化的起源;从翻译者的角度探讨了中西文化在各自语言上的体现;对翻译的原则以及翻译者的社会责任问题进行了探讨后指出:文化是有阶级的,翻译者应该承担起文化传播与交流的使命,并应具有严谨求实的科学态度.

作 者： 于春昱   作者单位： 哈尔滨工程大学,外语系,黑龙江,哈尔滨,150001  刊 名： 哈尔滨学院学报  英文刊名： JOURNAL OF HARBIN UNIVERSITY  年，卷(期)： 2004 25(8)  分类号： G04  关键词： 文化   翻译  

【中西方文化交流与翻译】相关文章：

中西方节日的对比10-09

文化交流邀请函01-14

中西方不同的秋季保健04-27

中西方交际礼仪的差异03-10

中西方人交友的差异研究10-17

中西方饮食文化差异12-09

《庄子》翻译03-16

翻译简历05-04

翻译中介词的五种翻译技巧04-28

翻译实践报告总结 翻译实践报告范文10-15