- 相关推荐
汉语表达如何强调
[作者] 新疆 任金璧
[内容]
一般正常语序的句子，朗读时表达强调是用停顿和重读表示，单是书面形式本身是看不出强调的。那么书面表达中如何进行“强调”呢？一靠语序变化，二靠使用虚词，三靠运用标点，四靠使用代词复指，五靠单独成段。
靠语序变化达到强调，又有两种情况。什么放在前面，就是强调什么；强调什么，就把什么放在前面说。如谓语在前就是强调谓语部分的内容。如“怎么啦，你？”“起来，不愿做奴隶的人们！”又如“我们洗完了衣服”一句，如果要强调“衣服”如何如何，就把“衣服”提到句首，以它为陈述对象，说成“衣服我们洗完了”。又如《包身工》：“蓬头，赤脚，一边扣着纽扣，几个还没睡醒的‘懒虫’从楼上冲下来了。”这个句子里，因为“蓬头，赤脚，一边扣着纽扣”三个短语被提前，就强调突出了包身工被奴役的形象，说明她们生活的紧张、忙乱、劳累和穷苦，如果改成一般正常语序的句子，就看不出来了。
另一种是强调什么，就把什么放到最后说；放在句尾的内容，正是要强调的对象。比如，《祝福》中描写祥林嫂“一手提着竹篮，内中一个破碗，空的；一手柱着一支比她更长的竹竿，下端开了裂”，这个句子中的“空的”和“下端开了裂”两个短语分别是“破碗”和“竹竿”的定语，应该置于中心语之前，现在挪到句尾，反而得到了突出和强调，使人对祥林嫂流落街头乞讨无门的惨景有了更鲜明的印象。复句中也有这类现象，比如因果复句，在“因为时间是组成生命的材料，所以浪费时间就是耗费生命”句里，强调的是果句，如果改为“之所以浪费时间就是耗费生命，是因为时间是组成生命的材料。”这一句因句挪后强调的就是原因了。条件复句，假设复句也是这样。再看下面的试题：
阅读后按要求作答。
百货大楼将于元月１日上午１０时举行开奖仪式。
百货大楼这次开奖仪式，电视台已决定进行现场直播。
百货大楼这次开奖仪式，开出的是金奖。
把以上三句合成一个单句来表达，不能改变原意，不得增减成分。
Ａ．强调这次开奖重要，该怎样表达？
————————————————
Ｂ．强调要及时了解开奖情况，该怎样表达？
——————————————————
这道题就不单单是一般意义上的单句变复句了，除了不能改变原意，不得添减成分外，它还要求表达命题人所指定的强调重点。其实我们只要比较一下三句所传达的三个信息，就会发现足以体现这次开奖重要的就是“开出的是金奖”这一信息，它是本质的，其他两个信息无论是开奖时间还是电视台直播均是非本质的。只要调整语序，将“将开出金奖”这个信息放到句末说即可。故Ａ答案为：元月１日上午１０时，电视台现场直播的百货大楼的开奖仪式将开出金奖。如强调要及时了解情况，关键是两个信息———在什么时间，通过什么渠道。将这两个信息放到后面说即可。故Ｂ答案为：百货大楼的金奖开奖仪式，元月１日电视台将于上午１０时进行现场直播。
不同的句尾决定了不同的强调重点。再看一例：
比较下列这组句子，然后分辨它们的着眼点。
[1] [2] [3]
【汉语表达如何强调】相关文章：
强调句型之我见05-01
强调句结构05-04
汉语中的量词及其在英语中的表达04-26
汉语中序数第一的多种表达04-26
试论汉语表达的语义悖谬性结构05-02
考研英语冲刺写作 避免汉语表达04-28
汉语专家谈如何克服汉语用语不规范的现象04-30
谈如何提高汉语听力技能的训练04-28
如何提高学生的书面表达04-29
现代汉语明数量形式的结构表达05-02