对外经贸大学英语专业考研业务课命题点评

时间：2023-04-30 04:57:06 经验故事我要投稿

相关推荐

对外经贸大学英语专业考研业务课命题点评

北京对外经济贸易大学从近几年的试卷来看，出题形式很广，变化灵活，内容丰富，题量大，且综合性强。想在规定的3个小时里保质保量完成考试还是相当有难度。具体分析如下：

对外经贸大学英语专业考研业务课命题点评

1、对外经贸大学基础卷非常重视词汇语法和结构，几年的词汇题都考了相当于GRE等级的题目，05年第一部分的完成句子，酷似GRE语文的sentence completion，不同的是GRE是填2个空，而外经贸要求填3-4个，做起来有一定难度。所以考生们在解题的时候需要注意句子的完整性，逻辑性、合乎语法性和惯用法；

2、常考的第二大部分是完型填空。很长的一篇(或更多篇)文章在30多个词中选20个单词，虽然给了选择的范围，但也增加了变数，从而大大提高了难度。

3、基础卷第三大块是阅读理解，每年的变数也很大，选材一般多取材于时尚报刊类文章。阅读的题型有时考语篇能力的“完型填句”，有时考篇章改错，灵活性很高。

4、英汉互译部分，有时是句子翻译，有时是篇章翻译，主要以篇章为主。

5、外经贸的作文很有意思，一般是给出一篇英较长的英文，需要你先读懂，然后再用200个汉字写出梗概。这种出题方式可算是外经贸独一无二的特色。也体现了他的实用灵活的风格。

6、在专业卷上，07年的变化是革命性的。见下表06/07对比。从往年的试卷看，文化部分的题型主要有判断、选择、问答题等；翻译一般是英汉互译；商务英语阅读一般是回答问题；语言学有判断、选择、填空，就语言学方面的问题写出评价，内容丰富，具有一定的挑战性。

2006年英研大纲 2007年英研大纲基础英语试卷 没有过多变化，不指定任何参考书，主要考查英语基础知识和语言的基本功；专业试卷

一张卷分为必做部分（70分）和按研究方向选做部分（80分）。其中

01英语语言学方向指定胡壮麟《语言学教程》

02英语文学指定外研社2000吴伟仁《美国文学史及选读》、《英国文学史及选读》

03国别研究（英语国家）指定邓炎昌《现代美国社会与文化》、《英美历史概况类书籍》

04/05国际商务英语方向指定羡锡彪等《商务英语写作》，王关富《国际经济导论》， Kitty O. Locker《商务与管理沟通》（英文版）

06/07翻译理论与实践（笔/口译）方向指定王恩冕等〈大学英汉翻译教程（第二版）〉，常玉田〈经贸汉译英教程〉，高健《英文散文一百篇》以及张培基《英译中国现代散文选》。