英语谚语大全附翻译
英语谚语能帮助大家更快的学习英语，以下这篇文章是小编给大家整理的带汉语翻译的英语谚语，感兴趣的朋友们一起来看看吧。
英语谚语附翻译 篇1
1.A merry heart goes all the way.
心情愉快，办事痛快，
2.An honest man's word is as good as his bond.
君子一言，驷马难追。
3.All roads lead to Rome.
处处有路通长安。
4.An apple a day keeps the doctor away.
一天一个苹果，医生不来找我。
5.A man is never too old to learn.
活到老，学到老。
6.A little labour, much health.
常常走动，无病无痛。
7.A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
蛋糕莫保留，坏习气要除掉。
8.A life without a friend is a life without a sun.
人生没有朋友，犹如生活没有阳光。
9.A little learning is a dangerous thing.
浅学寡识是件危险的事。
10.Act fairly by all men.
一视同仁。
11.More hasty,less speed.
欲速则不达。
12.It's never too old to learn.
活到老，学到老。
13.All that glitters is not gold.
闪光的.未必都是金子。
14.A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里之行始于足下。
15.Look before you leap.
三思而后行。
16.Rome was not built in a day.
伟业非一日之功。
17.Great minds think alike.
英雄所见略同。
18.well begun,half done.
好的开始等于成功的一半。
19.It is hard to please all.
众口难调。
20.Out of sight,out of mind.
眼不见，心不念。
21.new wine in old bottles.
旧瓶装新酒。
22.a dead dog.
废物或无价值之物。
23.eye for eye, tooth for tooth.
以眼还眼，以牙还牙，
资料共享平台
《英语谚语大全附翻译》(http://meiwen.anslib.com)。
24.between the devil and the deep sea.
进退两难 进退维谷。
25.escape by the skin of one's teeeth.
死里逃生。 幸免于死。
26.hole and corner.
偷偷摸摸。 鬼鬼祟祟。
27.a broken reed.
压伤的苇杖。 不能依靠的东西或人。
28.entertain an angel unawares.
有眼不识泰山。
29.much cry and little wool.
雷声大，雨点小。
30.a lion in the way.
拦路虎。
31.Accidents will happen.
天有不测风云。
32.A clean hand wants no washing.
身正不怕影子斜。
33.A clear conscience is a soft pillow.
问心无愧，高枕无忧。
34.A clear conscience is a sure card.
光明磊落，胜券在握。
35.A clear conscience laughs at false accusations.
白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。
36.A clear fast is better than a dirty breakfast.
宁为清贫，不为浊富。
37.A close mouth catches no flies.
病从口入，祸从口出。
38.A cock is valiant on his own dunghill.
夜郎自大。
39.A common danger causes common action.
同仇敌忾。
40.A contented mind is perpetual feast.
知足常乐。
41.A lazy youth, a lousy age.
少年懒惰，老来贫苦。
42.A work ill done must be twice done.
工作未干好，只得重返工。
43.After supper walk a mile.
饭后百步走，活到九十九。
44.An empty bag cannot stand upright.
空袋子放不真。
45.A tree is known by its fruit.
观其行而知其人。
46.All things are difficult before they are easy.
万事开头难。
47.A good medicine tastes bitter.
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。
49.All men can't be first.
并非所有的都能获第一。
50.A thousand mile trip begins with one step.
千里之行，始于足下。
英语谚语附翻译 篇2
1、Nothing brave, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子。
2、No one can call back yesterday.
昨日不会重现。
3、No rose without a thorn.
没有不带刺的玫瑰。
4、Not to advance is to go back.
不进则退。
5、Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上无难事，只怕有心人。
6、No way is impossible to courage.
勇者无惧。
7、No man can do two things at once.
一心不可二用。
8、No man is born wise or learned.
没有生而知之者。
9、No man is content.
人心不足蛇吞象。
10、No man is wise at all times.
聪明一世，糊涂一时。
11、None are so blind as those who won’t see.
视而不见。
12、None are so deaf as those who won’t hear.
充耳不闻。
13、No news is good news.
没有消息就是好消息。
14、No cross, no crown.
不经历风雨，怎么见彩虹。
15、No pains, no gains.
没有付出就没有收获。
16、No pleasure without pain.
没有苦就没有乐。
17、New wine in old bottles.
旧瓶装新酒。
18、No sweet without sweat.
先苦后甜。
19、No smoke without fire.
无风不起浪。
20、Never too old to learn, never too late to turn.
亡羊补牢，为时未晚。
21、Nothing dries sooner than a tear.
眼泪干得最快。
22、No garden without its weeds.
没有不长草的园子。
23、Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事，只要肯登攀。
24、Nothing seek, nothing find.
没有追求就没有收获。
25、Nothing is so necessary for travelers as languages.
外出旅行，语言最要紧。
26、Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有贫穷可以不劳而获。
27、Never say die.
永不言败。
28、Not to know what happened before one was born is always to be a child.
不懂世故，幼稚可笑。
29、No living man all things can.
世上没有万事通。
30、Obedience is the first duty of a soldier.
军人以服从命令为天职。
31、Observation is the best teacher.
观察是最好的老师。
32、Offense is the best defense.
进攻是最好的防御。
33、Old friends and old wines are best.
陈酒味醇，老友情深。
34、Old sin makes new shame.
一失足成千古恨。
35、Once a man and twice a child.
一次老，两次小。
36、Once a thief, always a thief.
偷盗一次，做贼一世。
37、Once bitten, twice shy.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
38、One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
39、One cannot put back the clock.
时钟不能倒转。
40、One eyewitness is better than ten hearsays.
百闻不如一见。
41、One false move may lose the game.
一着不慎，满盘皆输。
42、One good turn deserves another.
行善积德。
43、One hour today is worth two tomorrow.
争分夺秒效率高。
44、One man’s fault is other man’s lesson.
前车之鉴。
45、One never loses anything by politeness.
讲礼貌不吃亏。
46、One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。
47、One’s words reflect one’s thinking.
言为心声。
48、Out of debt, out of danger.
无债一身轻。
49、Out of office, out of danger.
无官一身轻。
50、Out of sight, out of mind.
眼不见，心为静。
51、Patience is the best remedy.
忍耐是良药。
52、Penny wise, pound foolish.
贪小便宜吃大亏。
53、Plain dealing is praised more than practiced.
正大光明者，说到的多，做到的少。
54、Please the eye and plague the heart.
贪图一时快活，必然留下隐祸。
55、Pleasure comes through toil.
苦尽甘来。
56、Pour water into a sieve.
竹篮子打水一场空。
57、Practice makes perfect.
熟能生巧。
58、Praise is not pudding.
恭维话不能当饭吃。
59、Praise makes good men better, and bad men worse.
好人越夸越好，坏人越夸越糟。
60、Prefer loss to unjust gain.
宁可吃亏，不贪便宜。
61、Prevention is better than cure.
预防胜于治疗。
62、Pride goes before, and shame comes after.
骄傲使人落后。
63、Promise is debt.
一诺千金。
64、Proverbs are the daughters of daily experience.
谚语是日常英语短句经验的结晶。
65、Pull the chestnut out of fire.
火中取栗。
66、Put the cart before the horse.
本末倒置。
67、Put your shoulder to the wheel.
鼎力相助。
68、Reading enriches the mind.
开卷有益。
69、Reading is to the mind while exercise to the body.
读书健脑，运动强身。
70、Respect yourself, or no one else will respect you.
要人尊敬，必须自重。
71、Rome is not built in a day.
冰冻三尺，非一日之寒。
72、Saying is one thing and doing another.
言行不一。
73、Seeing is believing.
眼见为实。
74、Seek the truth from facts.
实事求是。
75、Send a wise man on an errand, and say nothing to him.
智者当差，不用交代。
76、Set a thief to catch a thief.
以贼捉贼。
77、He is not fit to command others that cannot command himself.
正人先正己。
78、Something is better than nothing.
聊胜于无。
79、He is wise that is honest.
诚实者最明智。
80、Soon ripe, soon rotten.
熟得快，烂得快。
81、Speech is silver, silence is gold.
能言是银，沉默是金。
82、Still water run deep.
静水常深。
83、Strike the iron while it is hot.
趁热打铁。
84、Success belongs to the persevering.
坚持就是胜利。
85、Take things as they come.
既来之，则安之。
86、Talking mends no holes.
空谈无补。
87、Talk of the devil and he will appear.
说曹操，曹操就到。
88、Hasty love, soon cold.
一见钟情难维久。
89、Health is better than wealth.
健康胜过财富。
90、Health is happiness.
健康就是幸福。
91、Hear all parties.
兼听则明。
92、He knows most who speaks least
大智若愚。
93、He is a fool that forgets himself.
愚者忘乎所以。
94、He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话，才是真朋友。
95、He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。
96、He is lifeless that is faultless.
只有死人才不犯错误。
97、Short accounts make long friends.
好朋友勤算账。
98、He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑。
99、Soon learn, soon forgotten.
学得快，忘得快。
100、Heaven never helps the man who will not act.
自己不动，叫天何用。
英语谚语附翻译 篇3
1、A man without money is no man at all.一分钱难倒英雄汉。
2、A merry heart goes all the way.心旷神怡，事事顺利。
3、A miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里。
4、A mother's love never changes.母爱永恒。
5、An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果，不用请医生。
6、A new broom sweeps clean.新官上任三把火。
7、An eye for an eye and a tooth for a tooth.以眼还眼，以牙还牙。
8、An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。
9、An old dog cannot learn new tricks.老狗学不出新把戏。
10、An ounce of luck is better than a pound of wisdom.聪明才智，不如运气。
11、An ounce of prevention is worth a pound of cure.预防为主，治疗为辅。
12、A rolling stone gathers no moss.滚石不生苔，转业不聚财。
13、As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。
14、A single flower does not make a spring.一花独放不是春，百花齐放春满园。
15、A snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。
16、A sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身体。
17、A still tongue makes a wise head.寡言者智。
18、A stitch in time saves nine.小洞不补，大洞吃苦。
19、A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜。
20、A wise head makes a close mouth.真人不露相，露相非真人。
21、A word spoken is past recalling.一言既出，驷马难追。
22、A year's plan starts with spring.一年之计在于春。
23、A young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
英语谚语附翻译 篇4
1、立如松，行如风。
Stand like the pine, walk like the wind.
2、人不可貌相，海水不可斗量。
You can't judge a man by his appearance, but you can't measure the sea water.
3、送君千里，终须一别。
Seeing you off for thousands of miles, you must say goodbye.
4、一个巴掌拍不响，一人难唱独板腔。
One clap can't make a sound, and one can't sing a monologue.
5、男怕入错行，女怕嫁错郎。
Men are afraid of entering the wrong business, and women are afraid of marrying the wrong man.
6、人不亏地皮，地不亏肚皮。
People do not lose their land, they do not lose their belly.
7、受恩深处宜先退，得意浓时便可休。
It is advisable to retreat from the depths of gratitude, and rest when you are satisfied.
8、不怕年老，就怕躺倒。
Fear not old age, but lie down.
9、饭来张口，衣来伸手。
Open your mouth when you eat, and reach for your clothes.
10、前车覆，后车戒。
The front car covers, the back car rings.
11、吃饭象条龙，做活象条虫。
Eat like a dragon and live like a worm.
12、龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。
Long swim shallow water by shrimp play, tiger down Pingyang was bullied by dogs.
13、开头饭好吃，开头话难说。
The first meal is good, but the beginning is hard to say.
14、弱敌不可轻，强敌不可畏。
A weak enemy should not be slighted, but a strong one should not be feared.
15、时刻像性命，一刻值千金。
Every moment is like life, a moment is worth a thousand gold.
16、浪费时间，等于缩短生命。
To waste time is to shorten life.
17、香花不一定好看，会说不一定能干。
Fragrant flowers are not necessarily good-looking. They can say that they are not necessarily capable.
18、朋友千个少，敌人一个多。
A thousand friends are few, but one enemy is many.
19、人有恒心万事成，人无恒心万事崩。
If a man has perseverance, everything will succeed; if he has no perseverance, everything will collapse.
20、过了芒种，不可强种。
If you have passed the grain of grain, you can't make it strong.
21、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
Luoyang relatives and friends ask each other, a piece of ice in the jade pot.
22、光阴似箭，日月如梭。
Time flies like an arrow.
23、不怕人不敬，就怕己不正。
If you are not afraid of disrespect, you are afraid that you are not right.
24、操千曲而知音，观千剑而识器。
One can know one's bosom friend by one thousand tunes and one's weapons by watching one thousand swords.
25、天上跑台云，地上雨淋淋。
Cloud running in the sky, rain on the ground.
26、不怕路长，只怕志短。
Not afraid of a long road, but afraid of a short ambition.
27、没有不上钩的鱼，没有不上竿的猴。
There is no fish without a hook, no monkey without a rod.
28、牛不知角弯，马不知脸长。
An ox does not know its horns; a horse does not know its face.
29、云下山，地不干。
When the clouds go down the mountain, the ground will not dry.
30、山中无老虎，猴子称大王。
There is no tiger in the mountain. Monkey is king.
英语谚语附翻译 篇5
1、Look before you leap.三思而后行。
2、Life is long, if it is full.年华不虚度，生命自悠长。
3、Where there is a will，there is a way!有志者，事竟成。
4、Where there is smoke, there is fire.事出有因。
5、Better late than never.再晚也不算迟。
6、So said,so done.言出必行。
7、When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗
8、Love me,love my dog.爱乌及乌。
9、Accidents will happen.天有不测风云。
10、A leopard can not change his spots.江山易改，本性难移。
11、You never know what you can till you try.是驴子是马，拉出来遛遛。
12、A change of work is as good as a rest.调换一下工作是很好的休息。
13、Forgive others whenever you can.得饶人处且饶人。
14、A clear conscience is a sure card.光明磊落，胜券在握。
15、No pain, no gain.不劳无获。
16、A cat has nine lives.猫有九条命。
17、Birds of a feather flock together.物以类聚。
18、let's the past becomes past让过去的事情过去。
19、Time is money.时间就是金钱。
20、A cheerful wife is the joy of life.快乐的妻子是生活的。乐事。
21、All roads lead to Rome.条条大路通罗马。
22、Time flies.光阴似箭。
23、Haste makes waste.欲速则不达。
24、Give and take.礼尚往来。
25、Tomorrow never comes.我生待明日，万事成蹉跎。
26、A chain is no stronger than its weakest link.链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。
27、Work makes the workman.勤工出巧匠。
28、An apple a day keeps the doctor away.一日一苹果，医生远离我。
29、Practice makes perfect.熟能生巧。
30、All that glitters is not gold.闪光的不一定是金子。
31、We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水可贵。
32、A clear conscience is a soft pillow.问心无愧，高枕无忧。
33、Virtue is fairer than beauty.美德胜于美貌。
34、Seeing is believing.眼见为实。
35、Nothing comes of nothing.事出必有因。
36、Never do things by halves.切莫半途而废。
37、Art is long, life is short.人生短暂，学艺无穷。
38、Easier said than done.说起来容易做起来难。
39、All that glitters is not gold.并非闪光的都是金子。
40、The best of friends must part.天下无不散之筵席。
41、Take things as they come.既来之。则安之。
42、All that ends well is well.结果好，就一切都好。
43、no pain，no gain.没有汗水，没有收获。()
44、It is easy to wise after the event.经一事，长一智。
45、Think twice before you do.三思而后行。
46、Good mind, good find.好心有好报。
47、Honesty is the best policy.诚实为上策。
48、A clean hand wants no washing.身正不怕影子斜。
49、A young idler，an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
50、Content is happiness.知足者常乐。
51、Two heads are better than one.一个好汉三个帮。
52、Every man has his taste.人各有所好。
53、Actions speak louder than words.行动比语言有力。
54、Two heads are better than one.两人智慧胜一人。
55、Walls have ears.隔墙有耳。
56、Least said soonest mended.少说少错。
57、As you sow, so shall you reap.种瓜得瓜，种豆得豆。
58、You cannot eat your cake and have it.鱼与熊掌，不可得兼。
59、Patience is virtue.忍耐是美德。
60、Failure is the mother of success.失败是成功之母。
61、Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。
62、Extremes meet.物极必反。
63、the wall has ear.隔墙有耳，防不胜防。
64、Well begun is half done.好的开始，是成功的一半。
65、Unity is strength.团结就是力量。
66、Time and tide wait for no man.岁月不待人。
67、It's my cup of tea.那恰是我所喜欢的。
68、Never too old to learn.活到老，学到老．
69、Where there is life, there is hope.留得青山在，不怕没柴烧。
70、When in Rome, do as the Romans do.入国问禁，入乡随俗。
71、A bad thing never dies.遗臭万年。
72、Live and learn.活到老学到老。
73、Wise man have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths.智者嘴在心里，愚者心在嘴里。
74、Like father, like son.有其父，必有其子。
75、A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
76、A rivers run into sea.海纳百川。
77、No sweet without sweat.一分耕耘，一分收获。
【英语谚语附翻译】相关文章：
英语谚语精选带翻译01-01
英语谚语的英文翻译01-01
英语谚语500句翻译01-01
英语谚语500句翻译01-01
my family英语作文【附翻译】01-01
初中英语谚语带翻译01-01
初一英语谚语带翻译01-01
高中英语谚语带翻译01-01
高中英语谚语带翻译01-01