妙处难与君说的读书笔记

时间：2023-05-06 17:14:00 读书笔记我要投稿

妙处难与君说的读书笔记

　　今天的花实在灿烂，——李义山咏牡丹两句我很喜欢，“我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。”你想，红花绿叶，其实在夜里都布置好了——朝云一刹那见。

妙处难与君说的读书笔记

　　废名解诗真是有些神来之笔，释意远比原境更富诗情。

　　这一解，牡丹，俨然已是废名之牡丹。

　　“五色笔”、“题叶”、“朝云”，废名不予理会，义山无疑就变得很淡了。

　　黑夜里，鲜花绿叶付明曦朝云，此等浪漫是废名式浪漫。美到恨不能重做前三联，另想好的来配，又或者，已无美意可堪比。

　　叶氏曾暗批废名此释“狗和屁不通”，是自己杜撰了一篇神话。要说“释诗”，确乎有不着边际之嫌，若作“读诗”，便无有不可。

　　一解一批，水火难容，证得布罗茨基一言：“许多东西都可以分享，如面包、床铺、信念和恋人，但是一首诗，比方说勒内·马里亚·里尔克的一首诗，却不能被分享。 ”

　　恰是悠然心会，妙处难与君说。

【妙处难与君说的读书笔记】相关文章：